Few education topics get parents, teachers, and school leaders more riled up than discussions about using results from student tests to measure the quality of state education systems, districts, schools, and sometimes even teachers. But what exactly...